In ormai due mesi di gente ne è passata e ne ho conosciuta…e c’è sempre qualcuno che regala perle di saggezza….
Della serie “il Marocco, questo sconosciuto”:
_ mah..qui sono tutti marocchini?
_ ah, l’autista è marocchino?
_ avete un bellissimo paese, peccato che ci siano gli arabi! (detto a una guida, chiaramente marocchina!)
_ per tutto il tour ci han fatto mangiare cibi marocchini!
_ ..però in Egitto non era così, in Egitto era cosà, in Egitto…bla bla bla…. (humm…il Marocco NON è l’Egitto!)
_ ma fa troppo caldo qui! (il Marocco NON è nemmeno la Finlandia!)
_ la notte nel campo tendato nel deserto c’era troppa sabbia! (ma dai? E nella piscina dell’hotel c’era troppa acqua?)
_ non è possibile, nel souk nessuno parla italiano!
Anche l’argomento valigie smarrite stimola reazioni di tutti i tipi…e regolarmente chi la perde? le donne, possibilmente 50-60enni, super apprensive, senza nessun ricambio nel bagaglio a mano, che partono subito il giorno dopo per un tour e sensitive (“sì sì, me lo sentivo che la mia non sarebbe arrivata, lo sapevo…”). Solo qualche esempio:
_ (in lacrime) ..e adesso come faccio? Se non arriva la valigia non posso restare, torno subito in Italia! …ooooohhh, che tragedia!
_ adesso torno in Italia e devo ricomprare tutto, non mi è rimasto più niente! (signora, si è portata dietro la casa?)
_ ti prego, fa’ qualcosa!
_ beh poi tornati in Italia si va in tribunale, chi glielo risarcisce alla mia amica il danno morale per aver fatto il tour senza valigia?…è uno stress! E chi mi risarcisce a me che ho dovuto sopportarla che mi rompeva i co**ioni tutti i giorni?
Ma il meglio…
Arrivo del pullman all’hotel con circa 80 persone, i facchini scaricano tutti i bagagli e ognuno si prende la propria valigia…finchè l’ultima ragazza rimasta prende l’ultima valigia e si accorge che non è la sua! Ma è praticamente uguale, per cui le dico che semplicemente un altro avrà preso la sua e una volta in camera se ne accorgerà! Intanto lei va in camera e se la porta…ma prendo il nome segnato sulla valigia e cerco di scoprire in che camera si trova quest’altra ragazza. La chiamo e le dico che ha preso la valigia sbagliata, che la sua ora ce l’ha un’ altra ragazza….guarda caso hanno la stanza nello stesso settore dell’hotel, ma una al secondo piano e l’altra al terzo:
_ guarda, la tua valigia ce l’ha la ragazza al piano di sotto, nella stanza 207…se scendi ve le potete scambiare…
_ ah, grazie, ma puoi chiederle di salire lei?
_ …va beh, provo a sentirla…
Chiamo l’altra:
_ciao, la tua valigia ce l’ha la ragazza nella stanza 307, subito sopra di te, se sali ve le potete scambiare.
_ non puoi dire a lei di scendere?
_ veramente mi ha chiesto lei se puoi salire tu…
_ allora per favore la chiami e le dici che ci troviamo a metà scala?
_ ……
Poi c’è chi viene non solo per visitare il Marocco…
_senti, visto che la persona che doveva venire con me non è venuta….dove posso trovare della compagnia….femminile s’intende…. (ma quest’altra persona era un altro uomo…e avevano prenotato due singole…)
_ un signora 60enne, non esattamente attraente: “un taxista mi ha già invitata a uscire stasera, ma mi devo fidare? Beh, del resto lo sapevo già che agli arabi ci piacciono le bionde, vanno matti, lo so! …come in Egitto!”
_ un signore 70enne, in vacanza da solo, ma che evidentemente non aveva ancora trovato quello che cercava, se non proposte da parte di uomini: “scusa ma…i marocchini sono tutti ricchioni?”
_ la guida sta spiegando che nella moschea uomini e donne sono separati oppure le donne stanno dietro agli uomini, in modo che anche quando si chinano in avanti gli uomini non si distraggano e pensino solo alla preghiera…lo stesso signore di prima mi si avvicina ed esclama: “se no gli si rizza!”
Di tutto un po’…
_ una signora sordomuta (più o meno eh..si capiva cosa diceva..): “io ballavo, ballavo…tutti mi dicevano brava, brava…..ma io non sentivo!”
_ un signore sordomuto (marito della precedente), con mimica: “scalo a Casablanca? Io ti faccio un culo così!”
_ ti denuncio ai finanzieri! (non ho capito perché…forse sapeva che ho corrotto un poliziotto per non pagare la multa???)
_ un giorno in reception chiedono ai clienti la carta d’identità come garanzia, in modo che non se ne vadano senza pagare gli extra…una signora (moglie del precedente!) che non voleva consegnare la carta d’identità cerca di trovare una giustificazione e quindi: “…e se uno avesse due carte d’identità? Ne lascia una e poi se ne va lo stesso senza pagare….quindi non serve, io posso averne un’altra!” …e certo…chi non gira con due carte d’identità?!?
_ una ragazza, dopo aver visto noi assistenti all’arrivo in aeroporto e poi il giorno dopo in hotel: “ma voi…chi siete???”
_ un cliente a Selly: “come parli bene italiano, ma sei marocchina?”
_ “adesso con queste (carte d’imbarco) vado a fare il check-in?” “mah…veramente l’ha appena fatto!”
_ alcuni clienti, il giorno prima di partire (partenza dall’hotel alle 12): “puoi avvisare l’hotel che domani mattina a colazione facciamo la scorta, ci facciamo un po’ di panini e ce li portiamo via?”
_ dopo la visita del mattino in medina, una ragazza in hotel apre la cartina e mi chiede: “scusa ma mi indichi la medina sulla cartina? Ma noi andremo a vederla?” …e stamattina? Tenevi gli occhi chiusi?
_una signora che ha avuto un problema con il parcheggio a Bologna se la prende con me e non c’è modo di farle capire che noi qui da Marrakech non siamo responsabili di quello che succede altrove: “ma tu a Bologna non c’eri!” “e no signora, io sono a Marrakech!” “va beh..dovevi esserci!!”
_ all’arrivo dei turisti in aeroporto indichiamo il pullman per il trasferimento ai vari hotel: “signora, il suo bus è il numero 86” “ah, ognuno ha un autobus diverso?”
_ sempre all’arrivo: “buongiorno, lei è qui per un tour o un soggiorno?” “per un trasferimento!” …
_ al rientro da un tour: “la guida bravissima, molto professionale, però troppo distaccato umanamente…una signora aveva bisogno di un bagno e lui gliel’ha indicato, senza nemmeno accompagnarla!” …essendo in un bar dove c’erano solo uomini alla fine la signora non è entrata!
_ ancora agli arrivi, una signora esce correndo inseguendo un gruppetto e gridando: “Alpitour Alpitour…”
La rincorro e chiedo se ha bisogno e lei tutta agitata: “Alpitour Alpitour, per favore, mio marito è rimasto dentro, dovete andare a prenderlo!” ..in realtà il marito era solo fermo a fare la denuncia di bagaglio danneggiato, le spiego che noi non possiamo entrare in quella zona dell’aeroporto, lo aspettiamo lì, non si preoccupi che non ce ne andiamo….ma nel frattempo lei intravede Selly in divisa, scappa da me e ricomincia: “signorina signorina, oh mamma che paura, mio marito è ancora dentro, deve andare a prenderlo!” , la trascina per un braccio davanti al poliziotto e in italiano cerca di convincerlo a fare entrare Selly… alla fine il marito esce tutto tranquillo, senza nessun problema….
_ la stessa signora, il giorno della partenza: (il marito aveva perso la scheda da consegnare in dogana…inutile spiegarle mille volte che non c’era problema, bastava ricompilarne un’altra) “ma voi rimanete in aeroporto, vero? Se lo fermano in dogana e non lo fanno partire rimanete voi con lui?” …certo signora, l’importante è che facciano partire lei…eheh….
_ giorno di partenze..ad un certo punto una signora che aveva già fatto check-in e tutto ed era già andata nella zona imbarchi esce dalla dogana…strano…: “signora, come mai è tornata fuori?” “no niente, nel bagaglio a mano avevo un pugnale e mi hanno fermata!”
Ma la migliore resta quella che ho già raccontato precedentemente:
giorno di partenze, ormai hanno fatto tutti il check-in, ma ad un certo punto sento una signora sbraitare (in italiano naturalmente) contro una ragazza del check-in…
_c’è qualche problema signora?
_ e certo, questa qui dice che devo fare scalo a Casablanca!
_ e infatti…farà scalo…
_ e no eh…non è possibile…
_ sì signora, è scritto anche sul catalogo
_ non mi interessa cosa c’è scritto sul catalogo! Non c’è scalo!
Vado a prendere il catalogo…apro e le faccio vedere…e lei:
_ beh, prima non c’era!
_ (certo, l’ho appena stampato io per fare un dispetto a lei…) signora, sul catalogo è indicato, sia all’andata che al ritorno lo scalo a Casablanca!
_ in realtà non c’è scritto che fa scalo, c’è scritto solo “via Casablanca”
Non potevo trattenermi:
_ quindi secondo lei “via Casablanca” vuol dire che si sorvola soltanto?
_ potrebbe essere! Mi è già capitato di sorvolare Casablanca!
_ …….
Per ora è tutto…ma non ho dubbi che gli arrivi di agosto riserveranno altre perle….inshallah!
sabato 26 luglio 2008
martedì 22 luglio 2008
festival delle arti popolari di marrakech!
Quest'ultima settimana c'è stato il festival nazionale delle arti popolari a marrakech...hanno allestito vari palchi in vari punti della città e ogni sera si esibivano dei gruppi, per la maggior parte bande berbere, credo...
la prima sera torno da una serata di lavoro, passo velocemente da casa e con marji vado nella piazzetta vicino casa...è piena piena, sul palco un tizio parla in arabo...ci sediamo su dei gradoni e dopo dieci secondi il tizio saluta, spengono le luci...in due minuti la piazza è vuota! davvero incredibile la velocità con cui si sono volatilizzati tutti...mai vista una cosa del genere....va beh..era mezzanotte e dieci..troppo tardi...
secondo tentativo, la sera successiva: pizza (pessima) con marji, sarah e diego e poi...riproviamo il festival? ma sì dai...arriviamo per tempo...sul palco una tribù berbera, tutti con una tunica bianca...qualche tamburo e qualche altro strumento, gli altri tutti in piedi uno di fianco all'altro vanno su e giù allo stesso tempo...sembra che giochino a sacco pieno sacco vuoto...del resto la musica non è esaltante....tempo un minuto, ci guardiamo tra di noi, non serve nemmeno parlare...andiamo a casa!
terzo tentativo (casuale): la sera dopo vado alla stazione degli autobus ad aspettare l'arrivo di nicola (saudade do brasil) e due suoi amici...faccio in tempo ad arrivare e mi manda un messaggio..arriveranno con circa un'ora e mezza di ritardo! nooooo....anche perchè la stazione non è il miglior posto dove stare da soli alle 22... esco e...che fortuna..proprio li fuori c'è un altro dei palchi del festival...e c'è un sacco di gente! mi infilo anch'io..non troppo eh....solita banda berbera con una cantante e un suonatore di piffero! alquanto fastidioso, sia il piffero che la voce della cantante....ma ormai sono lì...finiscono subito, per fortuna e inizia un' altra banda..stavolta bravini...tamburi...il ritmo non è esattamente dei più contagiosi, ma almeno c'è un po' di ritmo! mi guardo attorno..mah....niente....le palme a lato del palco, grazie al vento, si muovono più di tutti i marocchini messi assieme! tutti piantati lì non si muovono di un centimetro, giovani vecchi uomini donne....giusto qualche bambino applaude a ritmo, ma per il resto........sarà che ripenso agli show brasiliani, il forrò, calcinha preta......fa impressione vedere i marocchini che guardano immobili! saranno anche africani, ma non si può certo dire che il sangue gli scorra nelle vene! annacquato da troppo té alla menta forse....
mah, è quasi meglio tornare dentro la stazione, anche perchè ad un certo punto gira aria di rissa...un gruppetto di ragazzi si ferma davanti a me e vedo uno che nasconde sotto la maglietta un coltellaccio da cucina, poi altri due con in mano due mattonelle...beh...meglio defilarsi!
ma non desisto....venerdì sera ci riprovo! scopro che lo show principale è a bab ighli, una delle porte della medina...e ci andiamo! io, selly, nicola, simone e manuela...arriviamo e...wow...c'è un super palco in uno spiazzo enorme....e c'è dieci volte tanta gente rispetto alle altre sere! incredibile....questa volta sembra davvero di essere in brasile (anche i marocchini un po' assomigliano ai brasiliani), se non che invece degli stand e chioschi che vendono birra, caipirinhe e cocktail di tutti i tipi, rigorosamente alcolici, qui c'è un unico chioschetto a forma di teiera! eheh...solo té.....eheh...fa ridere....
comunque, lo show è sicuramente meglio dei precedenti, c'è anche qualche marocchino che accenna qualche movimento, qualcuno batte le mani....ma sempre senza esagerare! ci sentiamo un tantino osservati....siamo gli unici stranieri li in mezzo...tant'è che la fila davanti a noi quasi si gira e resta a guardare noi invece che il palco! e la signora di fianco se la ride di brutto guardando nicola che balla....eheh
ma il vero show lo fa mustafà, un ragazzino di 9-10 anni che si intrattiene con noi, parla un po' italiano, spagnolo, francese, arabo....cioè, alla fine non dice niente di particolare, ma ci ha fatto morir dal ridere per un'ora! fortissimo....
la prima sera torno da una serata di lavoro, passo velocemente da casa e con marji vado nella piazzetta vicino casa...è piena piena, sul palco un tizio parla in arabo...ci sediamo su dei gradoni e dopo dieci secondi il tizio saluta, spengono le luci...in due minuti la piazza è vuota! davvero incredibile la velocità con cui si sono volatilizzati tutti...mai vista una cosa del genere....va beh..era mezzanotte e dieci..troppo tardi...
secondo tentativo, la sera successiva: pizza (pessima) con marji, sarah e diego e poi...riproviamo il festival? ma sì dai...arriviamo per tempo...sul palco una tribù berbera, tutti con una tunica bianca...qualche tamburo e qualche altro strumento, gli altri tutti in piedi uno di fianco all'altro vanno su e giù allo stesso tempo...sembra che giochino a sacco pieno sacco vuoto...del resto la musica non è esaltante....tempo un minuto, ci guardiamo tra di noi, non serve nemmeno parlare...andiamo a casa!
terzo tentativo (casuale): la sera dopo vado alla stazione degli autobus ad aspettare l'arrivo di nicola (saudade do brasil) e due suoi amici...faccio in tempo ad arrivare e mi manda un messaggio..arriveranno con circa un'ora e mezza di ritardo! nooooo....anche perchè la stazione non è il miglior posto dove stare da soli alle 22... esco e...che fortuna..proprio li fuori c'è un altro dei palchi del festival...e c'è un sacco di gente! mi infilo anch'io..non troppo eh....solita banda berbera con una cantante e un suonatore di piffero! alquanto fastidioso, sia il piffero che la voce della cantante....ma ormai sono lì...finiscono subito, per fortuna e inizia un' altra banda..stavolta bravini...tamburi...il ritmo non è esattamente dei più contagiosi, ma almeno c'è un po' di ritmo! mi guardo attorno..mah....niente....le palme a lato del palco, grazie al vento, si muovono più di tutti i marocchini messi assieme! tutti piantati lì non si muovono di un centimetro, giovani vecchi uomini donne....giusto qualche bambino applaude a ritmo, ma per il resto........sarà che ripenso agli show brasiliani, il forrò, calcinha preta......fa impressione vedere i marocchini che guardano immobili! saranno anche africani, ma non si può certo dire che il sangue gli scorra nelle vene! annacquato da troppo té alla menta forse....
mah, è quasi meglio tornare dentro la stazione, anche perchè ad un certo punto gira aria di rissa...un gruppetto di ragazzi si ferma davanti a me e vedo uno che nasconde sotto la maglietta un coltellaccio da cucina, poi altri due con in mano due mattonelle...beh...meglio defilarsi!
ma non desisto....venerdì sera ci riprovo! scopro che lo show principale è a bab ighli, una delle porte della medina...e ci andiamo! io, selly, nicola, simone e manuela...arriviamo e...wow...c'è un super palco in uno spiazzo enorme....e c'è dieci volte tanta gente rispetto alle altre sere! incredibile....questa volta sembra davvero di essere in brasile (anche i marocchini un po' assomigliano ai brasiliani), se non che invece degli stand e chioschi che vendono birra, caipirinhe e cocktail di tutti i tipi, rigorosamente alcolici, qui c'è un unico chioschetto a forma di teiera! eheh...solo té.....eheh...fa ridere....
comunque, lo show è sicuramente meglio dei precedenti, c'è anche qualche marocchino che accenna qualche movimento, qualcuno batte le mani....ma sempre senza esagerare! ci sentiamo un tantino osservati....siamo gli unici stranieri li in mezzo...tant'è che la fila davanti a noi quasi si gira e resta a guardare noi invece che il palco! e la signora di fianco se la ride di brutto guardando nicola che balla....eheh
ma il vero show lo fa mustafà, un ragazzino di 9-10 anni che si intrattiene con noi, parla un po' italiano, spagnolo, francese, arabo....cioè, alla fine non dice niente di particolare, ma ci ha fatto morir dal ridere per un'ora! fortissimo....
giovedì 17 luglio 2008
ancora foto!
volubilis
mausoleo di hassan II
kasbah di rabat..se non ricordo male....
moschea di Hassan II a casablanca
martedì 15 luglio 2008
Fuori programma a Casablanca!
Ormai saro' ripetitivo, ma ancora una volta la domenica ha riservato una nuova sorpresa!
e si' che era iniziata bene per me...i primi trasferimenti li facevano selly e marji, quindi mi sono svegliato bello bello alle 6.30.......la mattina passa tranquilla, il pomeriggio pure (tranne un volo che aspettavamo con due persone ma che non esisteva..)...e io che continuo a far notare come svegliarsi due ore dopo sia tutta un'altra cosa...
alle 18 torno in aeroporto per l'arrivo da fiumicino, ma sugli schermi compare previsto alle 21.30...va beh....avviso sarah e lei mi risponde con un messaggio: bene bene...il volo da bologna invece parte alle 00.50 (che in teoria é l'ora in cui arriva a marrakech), forse andiamo a prenderli a Casablanca!
no bene, siccome hanno lo scalo a casablanca ma arriveranno troppo tardi per la coincidenza, ci tocca andare a prenderli noi, se no arriverebbero solo il giorno dopo....ma visto che buona parte deve partire subito per i tour......li si va a prendere!
..e siccome al mattino ho dormito due ore in più, marji resta a marrakech e io parto per casablanca! yuppi....
partiamo alle 23...io, sarah e diego...arriviamo alle 2.20, solo che nel frattempo avvisano sarah che il volo arrivera' alle 4...per fortuna per fortuna che mi ero portato dietro il mio cuscino e una felpa! ...alle 4.30 atterra il volo...io e sarah ci prepriamo con gli elmetti all'uscita degli arrivi, pronti a ricevere 56 persone inferocite mah....escono solo marocchini...e i nostri??? aspettiamo aspettiamo...ne escono 6...degli altri 50 non c'é traccia!!! ...aspettiamo aspettiamo....
dopo un po' scopriamo che non gli hanno sbarcato i bagagli dall'aereo perché glieli volevano mandare il giorno dopo a marrakech...quindi aspettiamo che glieli sbarchino e poi subito sui bus! per fortuna sono troppo stanchi per lamentarsi (tranne qualcuno eh..)...sono le 6! e il programma dei vari tour prevede partenze tra le 8 e le 9....
arriviamo a marrakech alle 9, lasciamo tutti negli hotel con le rispettive guide e.....devo andare agli incontri di benvenuto! senza passare da casa perché sono in ritardo, senza lavarmi, cambiarmi...col cuscino in mano...prendo un taxi a arrivo giusto giusto al primo appuntamento..tutto sommato le signore non si stupiscono troppo di vedermi col cuscino e con due borsoni sotto gli occhi...faccio tutto...riprendo il mio cuscino e prendo un altro taxi...secndo appuntamento...i tre ragazzi non si fanno vedere...aspetto...chiamo in camera...aspetto...alla fine non arrivano, ma devo andare ai pranzi...in altri 3 hotel! me la cavo velocemente, anche perché forse vedono in che condizioni sono e non si trattengono più di tanto a parlare...grazie! e cosi'...bello bello...alle 13.30 di lunedi' rientro a casa e rimetto il cuscino al suo posto!!!
e si' che era iniziata bene per me...i primi trasferimenti li facevano selly e marji, quindi mi sono svegliato bello bello alle 6.30.......la mattina passa tranquilla, il pomeriggio pure (tranne un volo che aspettavamo con due persone ma che non esisteva..)...e io che continuo a far notare come svegliarsi due ore dopo sia tutta un'altra cosa...
alle 18 torno in aeroporto per l'arrivo da fiumicino, ma sugli schermi compare previsto alle 21.30...va beh....avviso sarah e lei mi risponde con un messaggio: bene bene...il volo da bologna invece parte alle 00.50 (che in teoria é l'ora in cui arriva a marrakech), forse andiamo a prenderli a Casablanca!
no bene, siccome hanno lo scalo a casablanca ma arriveranno troppo tardi per la coincidenza, ci tocca andare a prenderli noi, se no arriverebbero solo il giorno dopo....ma visto che buona parte deve partire subito per i tour......li si va a prendere!
..e siccome al mattino ho dormito due ore in più, marji resta a marrakech e io parto per casablanca! yuppi....
partiamo alle 23...io, sarah e diego...arriviamo alle 2.20, solo che nel frattempo avvisano sarah che il volo arrivera' alle 4...per fortuna per fortuna che mi ero portato dietro il mio cuscino e una felpa! ...alle 4.30 atterra il volo...io e sarah ci prepriamo con gli elmetti all'uscita degli arrivi, pronti a ricevere 56 persone inferocite mah....escono solo marocchini...e i nostri??? aspettiamo aspettiamo...ne escono 6...degli altri 50 non c'é traccia!!! ...aspettiamo aspettiamo....
dopo un po' scopriamo che non gli hanno sbarcato i bagagli dall'aereo perché glieli volevano mandare il giorno dopo a marrakech...quindi aspettiamo che glieli sbarchino e poi subito sui bus! per fortuna sono troppo stanchi per lamentarsi (tranne qualcuno eh..)...sono le 6! e il programma dei vari tour prevede partenze tra le 8 e le 9....
arriviamo a marrakech alle 9, lasciamo tutti negli hotel con le rispettive guide e.....devo andare agli incontri di benvenuto! senza passare da casa perché sono in ritardo, senza lavarmi, cambiarmi...col cuscino in mano...prendo un taxi a arrivo giusto giusto al primo appuntamento..tutto sommato le signore non si stupiscono troppo di vedermi col cuscino e con due borsoni sotto gli occhi...faccio tutto...riprendo il mio cuscino e prendo un altro taxi...secndo appuntamento...i tre ragazzi non si fanno vedere...aspetto...chiamo in camera...aspetto...alla fine non arrivano, ma devo andare ai pranzi...in altri 3 hotel! me la cavo velocemente, anche perché forse vedono in che condizioni sono e non si trattengono più di tanto a parlare...grazie! e cosi'...bello bello...alle 13.30 di lunedi' rientro a casa e rimetto il cuscino al suo posto!!!
giovedì 10 luglio 2008
Mais fotos...
Svizzera? no, Ifrane
Medersa a Fes
Té alla menta..chà de hortela
Divieto d'accesso per gli asini!Volevamo le bici...
Da un po’ di tempo io e selly abbiamo deciso di comprarci una bicicletta...almeno nel giorno libero si può fare un giro da qualche parte, anche perchè a piedi, ammesso che si riesca a attraversare la Hassan II, non si va comunque molto lontano!
Una settimana fa abbiamo visto al supermercato Aswak Assalam in offerta delle mountain bike a 590 DH (59 €) e l’altro ieri abbiamo deciso di prenderle! Prima però abbiamo pensato di fermarci qui sotto casa da un tipo che aggiusta bici per vedere se magari ne vendeva anche qualcuna a un prezzo inferiore...chiediamo in francese al primo garzone, che però ci fa segno di aspettare l’altro che è al telefono...ripetiamo la stessa cosa al secondo, ci guarda perplesso e poi: “speak français?” ...ah beh...
Allora ci fa segno di seguirlo e ci porta nell’internet point vicino, dove un altro marocchino un po’ sorpreso diventa il nostro interprete francese-arabo. Non era complicato, volevano solo sapere se le vendeva e se poi fra 3-4 mesi ci ridà un po’ di soldi se gliele restituiamo! Ci dice però che per sapere il prezzo ci deve portare dal capo e dobbiamo vedere le biciclette, e ci chiede se possiamo seguirlo.............diciamo di sì....usciamo dall’internet point e torniamo al garage, il capo era già lì, solo più in fondo...ci indica 6 biciclette, ancora coperte da cartone e cellophane....viste? viste..più o meno! Gli chiedo il prezzo e lui ci riporta dal poveretto dell’internet point...alla fine costano tutte 900 DH...boh..e sì che sembravano tutte diverse...
Ci pensiamo eh...poi torniamo......
E ci incamminiamo verso il supermercato, così poi torniamo in bici.... e gli passiamo pure davanti! Altro che 900 DH...
In macchina sembrava più vicino...a piedi e sotto il sole la strada si allunga...ma finalmente arriviamo, entriamo...ecco le bici...ne restano solo quattro, guardiamo il prezzo...900..900...750..750...noooooooo! è finita l’offerta!
Niente...ci tocca tornare a casa in taxi.........
Ieri però ci abbiamo riprovato...siamo andati a un altro Aswak Assalam e...c’erano ancora le bici in offerta! Allora fermiamo subito il tipo per dirgli che le prendiamo, di non venderle a nessun’altro (ne avanzavano tre, di cui una con la catena rotta) mentre noi compriamo i lucchetti...
A parte che quella di Selly costava 5 euro in meno (incredibile...queste erano uguali!), felici felici ci prepariamo a tornare a casa con le nostre bici nuove, se non che Selly sale sulla sua e stac...il freno cade per terra...mi guarda e iniziamo a ridere...il tizio allora prende subito la chiave e riattacca il freno.....partiamo? no, perchè le ruote sono sgonfie.....andiamo al benzinaio lì vicino e gonfiamo........partiamo? no...il mio cavalletto blocca il pedale! Tra una risata e l’altra due marocchini ci aiutano a sistemare il cavalletto e poi finalmente partiamo verso casa! Tutto bene, tranne che i freni di Selly non funzionano, i miei appena appena, i manubri sono un tantino storti, il cambio è finto o quasi, le selle si muovono liberamente in su e in giù, a destra e a sinistra, e la bici fa più casino che un motorino....crrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...
Però almeno ora abbiamo le bici..eheh...e adesso pedaliamo....
Ha umas semanas Selly e eu decidimos comprar umas bicicletas, porque ir a pé aqui é complicado! Desde a nossa casa, depois de atravessar a avenida Hassan II, e nao é facil (pode demorar uns minutos...), nao tens como chegar a nenhum lugar interessante...
A semana passada vimos no supermercado umas mountain bike por 590 DH (59 €) e terça feira decidimos compra-las! Mas antes, passamos aqui perto de casa numa loja que concerta bicicletas, para ver se tambem vende algumas. Perguntamos em frances ao rapaz...so que ele so falava arabe, perguntamos ao outro mas ele tambem so arabe...entao ele pediu para o seguir, fomos a lan house de lado onde o rapaz das bicicletas pediu a um outro rapaz para traduzir! Tivemos que voltar a loja e depois de novo a lan house para descobrir que o preço era de 900 dh por qualquer uma das bicicletas (todas diferentes!)....mas entao decidimos ir ao supermercado....a pé, para depois voltar de bicicleta..
Chegamos...as bicicletas ainda estavam no mesmo lugar mas....o preço ja nao era o mesmo...tambem custavam 900 dh!
Tristes tivemos que apanhar um taxi para voltar a casa...
Ontem fizemos uma segunda tentativa, fomos a outro supermercado da mesma marca...e...ainda tinham tres bicicletas ....entao sem nem pensar compramos logo duas (iguais, mas a da Selly custou 5 € menos!)....
As bicicletas sao bonitas....so tem alguns problemas....que nao sei explicar....mas imaginem qualquer tipo de problema que uma bicicleta pode ter......as nossa tem!!
Mas pelo menos agora temos as bicicletas!!! ...e agora pedalamos....
Una settimana fa abbiamo visto al supermercato Aswak Assalam in offerta delle mountain bike a 590 DH (59 €) e l’altro ieri abbiamo deciso di prenderle! Prima però abbiamo pensato di fermarci qui sotto casa da un tipo che aggiusta bici per vedere se magari ne vendeva anche qualcuna a un prezzo inferiore...chiediamo in francese al primo garzone, che però ci fa segno di aspettare l’altro che è al telefono...ripetiamo la stessa cosa al secondo, ci guarda perplesso e poi: “speak français?” ...ah beh...
Allora ci fa segno di seguirlo e ci porta nell’internet point vicino, dove un altro marocchino un po’ sorpreso diventa il nostro interprete francese-arabo. Non era complicato, volevano solo sapere se le vendeva e se poi fra 3-4 mesi ci ridà un po’ di soldi se gliele restituiamo! Ci dice però che per sapere il prezzo ci deve portare dal capo e dobbiamo vedere le biciclette, e ci chiede se possiamo seguirlo.............diciamo di sì....usciamo dall’internet point e torniamo al garage, il capo era già lì, solo più in fondo...ci indica 6 biciclette, ancora coperte da cartone e cellophane....viste? viste..più o meno! Gli chiedo il prezzo e lui ci riporta dal poveretto dell’internet point...alla fine costano tutte 900 DH...boh..e sì che sembravano tutte diverse...
Ci pensiamo eh...poi torniamo......
E ci incamminiamo verso il supermercato, così poi torniamo in bici.... e gli passiamo pure davanti! Altro che 900 DH...
In macchina sembrava più vicino...a piedi e sotto il sole la strada si allunga...ma finalmente arriviamo, entriamo...ecco le bici...ne restano solo quattro, guardiamo il prezzo...900..900...750..750...noooooooo! è finita l’offerta!
Niente...ci tocca tornare a casa in taxi.........
Ieri però ci abbiamo riprovato...siamo andati a un altro Aswak Assalam e...c’erano ancora le bici in offerta! Allora fermiamo subito il tipo per dirgli che le prendiamo, di non venderle a nessun’altro (ne avanzavano tre, di cui una con la catena rotta) mentre noi compriamo i lucchetti...
A parte che quella di Selly costava 5 euro in meno (incredibile...queste erano uguali!), felici felici ci prepariamo a tornare a casa con le nostre bici nuove, se non che Selly sale sulla sua e stac...il freno cade per terra...mi guarda e iniziamo a ridere...il tizio allora prende subito la chiave e riattacca il freno.....partiamo? no, perchè le ruote sono sgonfie.....andiamo al benzinaio lì vicino e gonfiamo........partiamo? no...il mio cavalletto blocca il pedale! Tra una risata e l’altra due marocchini ci aiutano a sistemare il cavalletto e poi finalmente partiamo verso casa! Tutto bene, tranne che i freni di Selly non funzionano, i miei appena appena, i manubri sono un tantino storti, il cambio è finto o quasi, le selle si muovono liberamente in su e in giù, a destra e a sinistra, e la bici fa più casino che un motorino....crrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...
Però almeno ora abbiamo le bici..eheh...e adesso pedaliamo....
Ha umas semanas Selly e eu decidimos comprar umas bicicletas, porque ir a pé aqui é complicado! Desde a nossa casa, depois de atravessar a avenida Hassan II, e nao é facil (pode demorar uns minutos...), nao tens como chegar a nenhum lugar interessante...
A semana passada vimos no supermercado umas mountain bike por 590 DH (59 €) e terça feira decidimos compra-las! Mas antes, passamos aqui perto de casa numa loja que concerta bicicletas, para ver se tambem vende algumas. Perguntamos em frances ao rapaz...so que ele so falava arabe, perguntamos ao outro mas ele tambem so arabe...entao ele pediu para o seguir, fomos a lan house de lado onde o rapaz das bicicletas pediu a um outro rapaz para traduzir! Tivemos que voltar a loja e depois de novo a lan house para descobrir que o preço era de 900 dh por qualquer uma das bicicletas (todas diferentes!)....mas entao decidimos ir ao supermercado....a pé, para depois voltar de bicicleta..
Chegamos...as bicicletas ainda estavam no mesmo lugar mas....o preço ja nao era o mesmo...tambem custavam 900 dh!
Tristes tivemos que apanhar um taxi para voltar a casa...
Ontem fizemos uma segunda tentativa, fomos a outro supermercado da mesma marca...e...ainda tinham tres bicicletas ....entao sem nem pensar compramos logo duas (iguais, mas a da Selly custou 5 € menos!)....
As bicicletas sao bonitas....so tem alguns problemas....que nao sei explicar....mas imaginem qualquer tipo de problema que uma bicicleta pode ter......as nossa tem!!
Mas pelo menos agora temos as bicicletas!!! ...e agora pedalamos....
sabato 5 luglio 2008
rientro tour!
la moschea di hassan II a casablanca
le 7 porte d'oro del palazzo reale di fes
rovine romane a volubilis
la porta (bab e qualcosa...) di meknes
la moschea incompiuta di rabat
poi raccontero' quando avro' un po' di tempo...per ora qualche foto...
aqui estou de volta!
quando tiver mais tempo, vou contar um pouco...no entanto umas fotos...
martedì 1 luglio 2008
vado in tour!
come anticipato domani mattina parto per il tour delle città imperiali, Fes Meknes e Rabat....che poi son pochi giorni, sabato pomeriggio sono già di ritorno a Marrakech...e poi è di nuovo domenica...eheh....
vi lascio con un video di un pezzetto di strada in Medina...e questo non é niente...
Como ja disse amanha vou deixar Marraques para fazer o tour das cidades imperiais, Fes, Meknes e Rabat...mas no sabado ja estarei de volta! e a seguir é de novo domingo.....
xauuu
Iscriviti a:
Post (Atom)
