il palmeto di marrakech!

il marocco é anche questo...

il marocco non è solo deserto e città imperiali...ci sono anche le montagne!
questa è la valle dell'ourika, a sud di marrakech, verso la catena dell'atlante....

lavoro lavoro lavoro...

è un po' che non aggiorno il blog...ma questo mese ho un po' meno tempo libero!! hanno aggiunto dei tour supplementari, per cui abbiamo degli arrivi e partenze anche il mercoledì......e come se non bastasse da ieri siamo uno in meno, marji è partita...
per fortuna siamo già al 19...speriamo arrivi in fretta settembre!

che fine ha fatto la Hassan II?!?

C’era una volta la Hassan II…una delle tre strade principale della Ville nouvelle, la parte più recente di Marrakech…
La Hassan II è la strada qui dietro casa, intitolata al vecchio re…la prima volta che ho cercato di attraversarla sono rimasto 5 minuti fermo sul marciapiede aspettando che macchine, pullman, motorini e carretti smettessero di passare, poi ho trovato un secondo per arrivare a metà e sono rimasto fermo sulla doppia linea continua, schivando le macchine che mi passavano davanti e dietro (e meno male che sono magro…), poi, dopo aver rischiato di vedere il miei piedi ridotti a sottilette, ancora un attimo buono, una corsetta….marciapiede! Salvo!
Da quel giorno la Hassan II è diventata una specie di rito…next level…attraversarla entro un minuto e magari in una volta sola, senza fermarsi a metà….solo i migliori possono farlo! Eheh…per cui ogni volta rischi la vita, ma quando metti il piede sul marciapiede dall’altra parte, allora sì che puoi dire “ce l’ho fatta! Ancora una volta!” …è una soddisfazione!
…o meglio….era!
Sì perché ultimamente l’Hassan II è trafficata come una pista nel deserto…fra un po’ circoleranno solo dromedari…è un po’ come Milano ad agosto…arrivi, guardi a sinistra, guardi a destra, e attraversi, senza fermarti, senza allungare il passo…facile facile….e non è più la stessa cosa!
Rivogliamo la vecchia Hassan II! :-)

Mil desculpas...

como ja repararam, desisti da tentativa de escrever o blog em italiano e traduzir tudo ou quase para portugues....epa'...é mesmo complicado, demora muito tempo e é chato escrever duas vezes as mesmas coisas!!!
peço desculpa aos que nao falam italiano, mas nao deixem de visitar o blog...vou colocar mais fotos...ehehe......ou melhor ainda aprendam italiano!!
nao prometo, mas quem sabe...se tiver a inspiraçao pode ser que algum dia escreva algo em portugues!

...ma anche gli assistenti...

Beh nemmeno noi siamo perfetti…

_ il vostro AUTUS è il numero… (simo, varie volte..)

_ …va’ che non era arrivato ancora l’ALBUM! (nessuna raccolta di figurine, è sempre l’autobus…ma per selly)

_ sì, l’escursione è di MEZZA giornata INTERA! (simo)

_ un café à lit! (selly, che invece di chiedere un caffè col latte, ha chiesto un caffè a letto!)

_devo andare all’Imperial PLANET! (planet??? Oh marji, gli hotel sono l’imperial holyday o l’imperial plaza)

_blocco stradale, in macchina io, sarah, selly e silvia (ex assistente) alla guida…il poliziotto ci ferma, chiede qualcosa, tutto ok, fa’ segno con la mano di ripartire e proseguire, ma silvia, che aveva un po’ la fissa di stringere le mani eh, pensa che il poliziotto le stia porgendo la mano e lei gliela prende e gliela stringe…lui la guarda un po’ strano e poi ripartiamo tra le risate

_ marji, da una settimana e mezzo a Marrakech…siamo in giro in macchina in periferia: “e quello cos’è???”
Chissà cosa ha visto….chissà che roba strana…guardo…..”ehm…è un minareto!” ..ce ne sono solo 100mila in tutta la città…e non è che sia così difficile riconoscerli!

_ se non si riesce a organizzare la visita della città, dico ai clienti di farsi un giro in carrozzella! (marji…in calesse forse? Carrozza? …col traffico che c’è la carrozzella non è molto comoda per farsi un giro!)

_ più e più volte…passando a salutare i clienti a pranzo…ti avvicini al tavolo…sì sì, sono proprio loro, sono le facce che hai visto in aeroporto….anche loro ti guardano, di sicuro riconoscono la divisa…e allora li puoi salutare: ”buongiorno! Tutto bene?” …ti guardano ancora ma un po’ dubbiosi… e rispondono titubanti: “bonjour..” “buenos dias”……orc…non sono loro! Sorrisetto di circostanza…fai finta di niente e punti il prossimo tavolo…..

_ agli incontri di benvenuto dei turisti in soggiorno spieghiamo come funziona comprare qualcosa nel souk, bisogna contrattare…bla bla…il prezzo iniziale che ti dicono è molto più alto…bla bla…bisogna arrivare a meno del 50% del primo prezzo, per cui all’inizio bisogna offrire un prezzo bassissimo e poi si sale..chiaro no?……………andiamo al souk io e selly, lei deve prendersi un paio di pantaloni…chiede quanto costano…180 dh! E selly: 150! E il tipo subito: ok! …eh selly…ti sei già fatta fregare….prima contrattazione non è andata molto bene… …continuiamo, deve prendere due borse di pelle…troviamo il negozietto, trova le borse e sottovoce mi dice: “oh, massimo massimo spendo 500 per tutte e due ok?! “sì selly, però contratta eh” “sì sì……..ehi, quanto vuoi per queste due?” “500” “ok!” …”ma selly?!?” “uff…la prossima volta contratti tu eh…”

_ io: “marji, questo biglietto lo devi lasciare in hotel per i Sig. Pincopallino” e lei: “sì sì, ma tanto li ho appena visti !” “sicura?” “sì, li ho visti all’ hotel Miriem!” “ehm…veramente sono a Essaouira (saran 200 chilometri da Marrakech)!” “ah, allora non erano loro…” eh no eh….

_ in macchina io e marji: "marji, qui capisci dove siamo?" ..."mmmhh...no..non so...é che se non guido io non mi ORIZZONTO!" ...eheh...prova a verticalizzarti...

_ "gli han fatto il lavaggio del VERCELLO (simo...la dislessia di selly é contagiosa!)

_ "é andata a predere il GABAGLIO (bagaglio...selly)

_ marji, rivolgendosi a un gruppo di una ventina di persone, età media 55 anni (ma anche di più...): "RAGAZZI, per cambiare i soldi chiedete domani in reception..." ragazzi??????